Les normes de joints toriques expliquées

Toute la confusion vient de là. Certaines normes attribuent une référence propre à chaque cote : un AS568-214 est un identifiant, il désigne un joint précis et suffit à commander. D'autres ne font que certifier qu'une cote métrique existante est conforme à un référentiel : dire qu'un joint est « ISO 3601 » ne le désigne pas, cela qualifie ses tolérances et sa qualité.

Dans tous les cas, aucune de ces normes ne dit la matière ni la dureté. Un AS568-214 peut être en NBR 70, en FKM 90 ou en silicone : c'est la même géométrie et trois produits qui n’ont ni le même domaine d’emploi ni le même prix.

Norme d'origine aérospatiale américaine, publiée par la SAE, c'est aujourd'hui la codification la plus répandue au monde. Elle numérote 370 cotes par un « dash number » à trois chiffres, et ces chiffres ne sont pas arbitraires : le premier groupe indique la série, donc le diamètre de tore.

Conséquence utile en atelier : deux références de même série partagent le même tore, donc le même logement. Un 214 et un 220 se montent dans une gorge de mêmes profondeur et largeur, seul le diamètre change.

La table AS568 complète, 370 références →

C'est la référence que porte la majorité des plans mécaniques français, sous la forme d'un code du type A0250GN. Elle est pourtant presque absente d'internet : un mécanicien qui cherche sa référence ne trouve rien, ou tombe sur un site anglophone qui ne la connaît pas. C’est un angle mort documentaire complet.

Le code se lit en trois parties : la lettre de série, un nombre à quatre chiffres qui reprend le diamètre intérieur nominal, puis deux lettres qui codifient la section et la famille. Un A0250GN désigne ainsi un joint dont le diamètre intérieur tourne autour de 25 mm.

En pratique, la NF T 47-501 recouvre largement les cotes métriques ISO. Une référence française a donc presque toujours un équivalent AS568 ou une cote métrique standard — encore faut-il disposer de la table de correspondance, qui n'a jamais été publiée en ligne autrement que dans des PDF de fabricants.

La table NF T 47-501 et ses équivalences →

Omniprésente sur les machines japonaises, et structurée par usage plutôt que par taille. C'est sa particularité, et la source d'une erreur classique : la lettre ne dit pas une dimension, elle dit une intention de montage.

Un P22 et un G25 ne sont donc pas seulement deux tailles : ce sont deux familles. Monter un joint de série G sur un arbre en rotation fonctionne mal, alors que les cotes se ressemblent et que rien sur le joint ne les distingue.

La table JIS B 2401, séries P, G, S et V →

Elle ne sert pas à désigner un joint, mais c'est elle qui détermine la qualité de ce qu'on vous livre. Elle est découpée en parties, et chacune répond à une question différente.

La partie 1 distingue deux classes de tolérances. La classe A, la plus serrée, s'applique aux cotes de type AS568 ; la classe B couvre les cotes métriques. La partie 3 définit de son côté des grades de qualité — le grade N pour les applications industrielles courantes, le grade S pour les applications critiques, où les défauts admissibles sont nettement plus restrictifs.

C'est la partie la moins connue et la plus utile en contrôle réception. Un joint torique n'est jamais parfait : il sort d'un moule en deux parties, avec un point d'injection et un plan de joint. La norme ne demande pas la perfection, elle fixe ce qui est admissible — et donc ce que vous ne pouvez pas refuser.

Deux enseignements pratiques. D'abord, un léger cordon sur le plan de joint est normal et n'est pas un motif de refus tant qu'il reste sous la limite : ce n'est pas lui qui fait fuir, parce qu'il se situe sur le diamètre, là où le joint ne porte pas. Ensuite, un défaut sur les faces d’étanchéité — celles qui sont écrasées — est autrement plus grave, et c’est là qu’il faut regarder en priorité.

Les deux dernières méritent une mention à part : elles ne codifient pas des joints en général, mais le joint précis qui va avec un filetage ou un diamètre de tube donné. C'est la table qu'on cherche quand on démonte un raccord hydraulique et qu'on ne connaît que le pas de vis.

Trouver le joint de votre filetage ou de votre tube →

L'intérêt d'une équivalence n'est pas théorique : c'est de pouvoir acheter. Une référence japonaise introuvable en France se commande sous son équivalent AS568 ; une référence NF T 47-501 sur un vieux plan se retrouve sous sa cote métrique.

1. 1

   Identifiez la norme de votre référence

   La forme du code suffit : trois chiffres pour l’AS568, A + quatre chiffres + deux lettres pour la NF, une lettre P/G/S/V pour la JIS.

2. 2

   Ouvrez la fiche de la référence

   Elle donne la cote métrique exacte et toutes les autres références qui désignent le même anneau.

3. 3

   Vérifiez que l’équivalence est exacte

   Deux normes peuvent proposer des cotes voisines sans être identiques. Un écart de quelques centièmes est un arrondi ; un écart de deux dixièmes est un autre joint.

4. 4

   Ajoutez matière et dureté

   Aucune norme ne les porte. Sans précision, vous recevrez du NBR 70 Shore A.

Un avertissement pour finir : l'équivalence porte sur la géométrie, jamais sur la qualité. Deux joints de mêmes cotes peuvent être fabriqués selon des grades très différents. Sur une application critique, la référence dimensionnelle ne suffit pas — il faut spécifier la classe de tolérance et le grade de qualité.

Les huit normes et leurs tables complètes →

Une désignation complète tient en une ligne et supprime toute ambiguïté à l'achat comme au contrôle. Elle comporte cinq éléments, dont trois que les normes dimensionnelles ne portent pas.

• —La géométrie : soit la cote métrique (24,99 × 3,53), soit la référence normalisée (AS568-214), les deux si le plan circule à l’international.
• —La norme dimensionnelle et sa classe de tolérance : ISO 3601-1 classe A ou B.
• —La matière, par son sigle normalisé : NBR, EPDM, FKM, VMQ. Jamais par une marque.
• —La dureté en Shore A : 70 par défaut, 90 en haute pression, 50 sur surfaces médiocres.
• —Le grade qualité si l’application le justifie : ISO 3601-3 grade N ou S.

Ajoutez la certification quand elle s'impose — CE 1935/2004 pour le contact alimentaire, ACS pour l'eau potable, certificat 3.1 selon EN 10204 pour la traçabilité. Ces mentions engagent le lot et doivent figurer à la commande, pas être réclamées à la réception.

• —La matière. Un joint noir peut être du NBR, de l'EPDM, du FKM ou du néoprène, avec des domaines d’emploi incompatibles.
• —La dureté. Elle décide de la pression admissible et du jeu radial toléré, et personne ne la précise jamais à la commande.
• —La couleur. Elle ne codifie rien d'universel : le noir est la couleur par défaut de presque toutes les matières.
• —L'aptitude au contact alimentaire ou à l'eau potable, qui relève de règlements distincts et de compounds spécifiques.
• —L'âge du joint. Un élastomère vieillit en stock : un lot resté cinq ans dans un tiroir n’a plus les propriétés de son certificat.

Choisir la matière et la dureté →